Jouw bedrijf is klaar voor het buitenland, nu je marketing nog. Met een snelle copy-past vanuit Google vertalen kom je er niet. Internationale marketing begint bij een goede strategie. Eentje die aansluit bij de landen waar jij op mikt, jouw groeidoelen en je merkidentiteit.

Je boodschap moet overeind blijven in elk land, zonder de kern te verliezen. Dat vraagt om scherpe keuzes en maatwerk per markt, kanaal en campagne.

Klaar voor een inbox vol aanvragen uit Duitsland, Frankrijk en België?

Regelen we! Neem contact op met Nick voor de juiste aanpak.

Grenzeloze merkboodschap

One size fits none: als een boodschap “iedereen” aanspreekt, raakt hij niemand écht. Om jouw merkboodschap internationaal over de bühne te krijgen, is scherpte nodig. Hoewel de doelgroep grotendeels overeen zal komen, zijn er belangrijke culturele verschillen. Waar Nederlanders graag communiceren met je en jij, verwachten Duitsers aangesproken te worden met Sie (u/uw). En zelfs in landen waar iedereen prima Engels spreekt, converteren websites in de moedertaal beter.

Daarom bouwen we een vet merk in meerdere talen, met behulp van multilanguage websites. Geen letterlijke vertalingen, maar vertalingen met belangrijke nuances die de toon bepalen. Precies daar, in het gevoel, ontstaat het verschil tussen doorscrollers en fans. Tussen kijkers en kopers. Tussen de grijze massa en number #1 brands.

Internationale marketing die scoort in elk land

Wat in Nederland verkopen oplevert, kan in Denemarken compleet de plank misslaan. Internationale performance marketing vraagt om optimalisatie per land. We zetten per gebied in op aparte KPI’s, analyseren de data per land en optimaliseren campagnes op lokaal niveau. Door de statistieken goed in de gaten te houden en op tijd bij te sturen worden de campagnes succesvol en word jij de merkvoorkeur bij de internationale doelgroep. Zo wordt jouw bedrijf ook internationaal een number #1 brand. Kom maar door met die internationale leads!